En sectores como el turístico, el tecnológico o las finanzas, entre otros, el dominio del inglés es muy positivamente valorado por las empresas. Saber cómo hacer un CV en inglés es clave para diferenciarte de tus competidores y dejar claro al reclutador de un solo vistazo tu valía profesional. E imprescindible si buscas trabajar en empresas en un país de lengua inglesa. Por ejemplo en Reino Unido, en Irlanda o en EEUU.
Cómo hacer un CV en inglés según el formato anglosajón para currículum.
Aunque actualmente los CV creativos son aceptados en muchos ámbitos en otros prima la formalidad. Por ello es importante que si deseas encontrar trabajo de forma eficiente en el mercado anglosajón tengas en cuenta el formato británico que incluye algunos apartados diferentes al formato español.
Estos son los apartados que debes incluir en un CV en inglés.
Datos personales completos.
Incluyendo dirección de correo electrónico y teléfono. Por supuesto nombre y apellidos, dirección personal, número de DNI y fecha de nacimiento.
Summary o resumen ejecutivo.
Procura que no exceda de las cinco líneas ni baje de tres. Es una breve presentación en la que destacar tu perfil profesional, fortalezas y puntos fuertes para el puesto al que optas. Sintetiza y destaca en negrita o en un tamaño ligeramente superior los 5 o 6 puntos que consideres más relevantes.
Formación académica.
Se suele señalar en orden cronológico inverso. Pero puedes destacar aquella que te hace más adecuado para el puesto en otro color o con un tipo y tamaño de fuente diferentes. Debes mencionar el tipo de formación, centro de estudios, ubicación del mismo y las fechas en que los realizaste.
Idiomas.
Menciona qué idioma o idiomas dominas. O de cuáles tienes conocimientos parciales.
Experiencia laboral.
Si te planteas cómo hacer un CV en inglés con formato británico usa la cronología inversa. Menciona puesto, empresa, ubicación de esta y fechas.
Aficiones.
Curiosamente es un apartado presente en el CV británico. Valora bien cuáles incluir pero evita exagerar y mentir.
Consejos para hacer un CV en inglés para el mercado anglosajón.
Además cuando te plantees cómo hacer un CV en inglés recuerda:
- La importancia de gramática y ortografía.
- Evitar recurrir a un traductor on line.
- Ser claro y conciso
- Utilizar frases cortas y enfatizar tus habilidades y puntos fuertes resaltándolos en negrita.
- Incluye una fotografía actual como harías en cualquier CV para el mercado español.
Estas son las claves que debes tener en cuenta cuando te preguntes cómo hacer un CV en ingles para optar a puestos de trabajo en Reino Unido o en Estados Unidos. ¡Ánimo y manos a la obra, es el primer paso para ser feliz en un nuevo trabajo!
